Weathering Step 3

Die Ausstellung in Zeiskam rückt näher und langsam bin ich etwas optimistischer daß das Modell doch noch fertig wird.
Nach den letzten Schritten habe ich in den letzten Sitzungen mehr Filter aus:
Tamiya XF-52 Flat Earth,
Tamiya XF-52 Buff
Vallejo German Camo Beige,
Vallejo English Uniform,
Vallejo German Camo Pale Brown
hinzugefügt. Alle Farben wurden extrem mit Wasser verdünnt und hauchdünn aufgebracht.
Im Laufwerksbereich und auf den Rädern wurde zuerst Tamiya Buff (etwas dicker) aufgebracht und anschließend, noch vor dem Trocknen, Tamiya Flat Earth.
Als die Farben trocken waren wurden die Übergänge leicht mit Tamiya Flat Earth, per Airbrush, übernebelt.
Anschließend brachte ich im Laufwerksbereich und den Rädern folgende Pigmente auf:
MIG Europe Dust,
MIG Dark Mud,
MIG Gulf War Sand,
MIG Rubbel Dust.
Zuerst brachte ich MIG´s Europe Dust trocken auf und fixierte anschließend mit Feuerzeugbenzin. Solange das Benzin noch feucht war stupfte und streute ich die übrigen Pigmente gezielt auf und fixierte sie ebenfalls mit Benzin.
Nach dem Trocknen überwischte ich die Mischung vorsichtig mit einem weichen Pinsel um die Farben ineinanderzublenden.
Die Räder wurden einer Mischung aus den Pigmenten trocken eingerieben und anschließend mit Benzin behandelt. Auf den Laufflächen und den Flanken wurden die Pigmente mit dem Finger wieder abgerieben.
Die Auspuffe wurden dünn mit Testors Rust bemalt und danach verschiedene Pastellkreiden aufgetupft:
Rostrot,
Rot,
Orange,
Sand,
Weiß,
Schwarz
und anschließend ebenfalls mit Benzin fixiert. Mehr Arbeit daran wird noch folgen.
Der offene Bosch-Scheinwerfer wurde innen mit Testors Chrom lackiert, anschließend poliert und mit einer Linse aus der Grabbelkiste versehen.
Die Ölkanne vorne rechts stammt von PlusModel.

The exhibition in Zeiskam comes closer and slowly I get a bit more optimistic to finish the kit until then.
After the last steps I applied some more filters in the last sessions using:
Tamiya XF-52 Flat Earth,
Tamiya XF-52 Buff
Vallejo German Camo Beige,
Vallejo English Uniform,
Vallejo German Camo Pale Brown.
All colors have been thinned extremely and applied water-thin.
In the running gear and on the wheels I first aplied Tamiya Buff (slightly thicker) and right after that Tamiya Flat Earth.
After those were dry, I misted the transition slightly over with Tamiya Flat Earth using my Airbrush.
After that, I aplied the following Pigments
MIG Europe Dust,
MIG Dark Mud,
MIG Gulf War Sand,
MIG Rubbel Dust.
First I used MIG´s Europe Dust dry which was fixed using lighter fluid. While this was still wet, I sprinkeled on the remaining Pigments and fixed those again with the lighter fluid. After drying, I blended the together with a soft brush.
For the wheels, I brushed on a mixture from the pigments dry, fixed them and removed some of them on the thread and the flanks using my finger.
The exhausts were glazed over with Testors Rust thinnly and treated with these Pastels:
Rusty Red,
Red,
Orange,
Sand,
White,
Black
which, again, were fixed with the lighter fluid. More work on those will follow.
The open Bosch-headlight was painted using Testors Chrome, which was polished after drying. To top it of, I used a spare lens from the spares box.
The oilcan comes from Plus Model.

Step 9 wird:
Werkzeuge, Auspuffe

Step 9 will be:
Tools, Exhausts

Weathering Step 2

Da nächstes Wochenende eine Ausstellung ist für welche ich das Modell gerne fertig hätte nutze ich momentan jede freie Minute für das Modell.
Gestern habe ich mit dem "Chipping" angefangen wofür ich Vallejo Camo Black Brown benutzt habe. Das ist nur der erste Schritt, weitere Arbeit an den "Chips" wird im Laufe des Weathering folgen.
Nachdem die Abplatzer gemalt wurden klebte ich sämtliche noch fehlende Teile, mit Ausnahme der Räder an.
Anschließend mischte ich mir aus verschiedenen Öl- und Enamelfarben verschiedene Staub- und Drecktöne und sprühte sie streifenförmig, von oben nach unten über den "Puma" um leichte Streifen zu erzeugen, wie sie ablaufender Staub erzeugt welcher vom Fahrzeug gewaschen wird.
Durch die Verwendung von Enamelfarben in den Ölfarben wird die Trocknungszeit verkürzt, was ein zügiges weiterarbeiten ermöglicht.

As there is a model exhibition next weekend, for which I would like to finish this build, I use every free minute to work on the kit.
Yesterday I started with the chipping, for which I used Vallejo Camo Black Brown. This is just the first step, more work on the Chips will follow during the weathering.
When those have been painted, I glued all the missing parts, with the exception of the wheels, on the kit.
After that I mixed different dust- and dirttones from Oils and Enamels and sprayed those as streaks, from the top to the bottom over the "Puma" to achive light streaks like dirt which is washed from the vehicle.
Using Enamels in the Oils reduces their drying time, which helps me to progress pretty quickly.

Step 8 wird:
Pigmente und Dreck im Laufwerk

Step 8 will be:
Pigments and dirt in the running gear.

Weathering Step 1

Gestern brachte ich die ersten Filter auf, wofür ich die folgenden Farben verwendete:
ModelMaster Enamel Field Drab
ModelMaster Enamel Olive Drab
Um die Filter aufzubringen wurden sie stark verdünnt und die Oberfläche des Modells damit dünn benetzt.
Die Benutzung der matten Enamelfarben verringt den Glanz des Modells beträchtlich.

Yesterday I applied the first Filters, for which I used the following colors:
ModelMaster Enamel Field Drab
ModelMaster Enamel Olive Drab
To aply the Filters, I thinned them strongly and wetted the surface of the Model thin.
The use of flat Enamelcolors reduces the gloss of the model considerably.

Step 7 wird:
Chipping

Step 7 will be:
Chipping

Lackierung/Painting Step 5

Nach einer harten Woche fand ich Zeit an dem "Puma" weiterzumachen.
Als erstes wurden ein paar Details, wie der Auspuffe, das Polster in der Kommandantenluke und die Reifen, bemalt.
Hierzu verwendete ich folgendes:
Reifen - Tamiya Nato Black XF-69,
Polster - Mischung aus Vallejo Leather Brown und Red Leather und nach dem Trocknen Citadel Washes Badab Black,
Auspuffe - Vallejo Red Leather
Anschließend brachte ein "Pin-Washing" mit den folgenden Mitteln auf:
Ölfarbe Vandyckbraun,
Feuerzeugbenzin.
Daraus mischte ich mir eine relativ dicke Brühe an und ließ sie, mit einem spitzen Pinsel Größe 2/0, um sämtliche Nieten, Schrauben, auf die Schweißnähte und in die Spalten, sowie Ecken, laufen.
Da das Feuerzeugbenzin sehr schnell verdunstet konnte ich kurz danach an das Abtragen des Überschusses gehen. Dazu wischte ich die überschüßige Ölfarbe mit Q-Tips, weg und ließ sie nur im "Schatten" stehen.

After a tough week, I found some time to go on with the "Puma".
Firstly I painted some Details like the exhausts, the pad in the commander´s hatch and the tires.
For these I used:
Tires - Tamiya Nato Black,
Pad - Mixture from Vallejo Leather Brown and Red Leather and after drying, Citadel Washes Badab Black,
Exhausts - Vallejo Red Leather
After that, I applied a "Pin-Wash", using the following products:
Oil color Vandyke Brown,
Lighter fluid.
From this I made a pretty thick mixture and applied this, using a pointed 2/0 brush around all screws, rivets, on all weld seams and in all nooks and crevices.
As the lighter fluid evaporates very quickly, I could remove the excess pretty shortly afterwards. For this I removed all the excess using Q-Tips, letting the paint only show in the "Shadows".

Step 6 wird:
Beginn des Weatherings

Step 6 will be:
Start of the Weathering

Lackierung/Painting Step 4

Heute wurden die einzelnen Tarnfarben etwas aufgehellt und weiter eingeblendet.
Für diesen Schritt verwendete ich die folgenden Tamiya-Acryl Farben:
Nato Green XF-67,
Gloss Brown X-9,
Clear X-22,
Flat Flesh XF-15,
Buff XF-57
In jede der Tarnfarben mischte ich ein paar Tropfen Flat Flesh. Das läßt die Farben besser mit der Grundfarbe harmonisieren.
Zum Schluß wurde das Modell komplett mit einer extrem verdünnten Mischung aus Buff, Clear und Future übernebelt um den kompletten Anstrich noch mehr zu verschmelzen.
Als die Schichten trocken waren, brachte ich die Deals auf.
Alle Decals stammen aus dem Bausatz, mit Ausnahme des "L" (Panzer-Lehr-Division), welches ich aus einem alten Decal-Bogen genommen habe.
Die Nummer auf dem Nummernschild ist historisch nicht korrekt, sondern ist das Geburtsdatum meiner Freundin Sarah.

Today all the colors for the camo were slightly lightened and blended in more.
For this step I used the following Tamiya-Acrylic colors:
Nato Green XF-67,
Gloss Brown X-9,
Clear X-22,
Flat Flesh XF-15,
Buff XF-57
In each color for the camo, I mixed a few drops of Flat Flesh. This lets the colors harmonize more with the Base color.
Finally I misted a extremely thinned mixture from Buff, Clear and Future over the whole kit in order to blend the colors even more.
When these coatings had dried, I applied the Decals.
All Decals come from the Kit, with the exception of the "L" (Panzer-Lehr-Division), which comes from an old Decal sheet.
The numbers on the License plate aren´t historically correct, but the birthdate of my girlfriend Sarah.

Step 5 wird:
Pin-Washes

Step 5 will be:
Pin-Washes

Lackierung/Painting Step 3

Da die Farben für die Highlights getrocknet waren, wurde jetzt die Tarnung aufgesprüht.
Folgende Tamiya-Acryl Farben wurden verwendet:
Mischung der Basisfarbe aus Schritt 1,
Nato Green XF-67,
Gloss Brown X-9,
Clear X-22
In jede Tarnfarbe wurde ein wenig der Basisfarbe gemischt um sie etwas besser einzublenden.
Verdünnt wurden die Farben wieder mit Tamiya Laquer Thinner und Gunze Mr. Retarder Mild.
Zuätzlich wurde Clear beigemischt um mehr Glanz zu bekommen, was hilft die Verwendung von Future (als Vorbereitung für die Decals) zu vermindern.
Zum Schluß wurde eine sehr dünne Schicht Future auflackiert um die Farben zu versiegeln.

As the colors for the Highlight were dry, the camo scheme was sprayed on.
Following Tamiya Acrylic Colors had been used:
Mixture for the base color from Step 1,
Nato Green XF-67,
Gloss Brown X-9,
Clear X-22
I mixed some of the mixture for the base color in each camo color in order to blend them in a bit more.
Furthermore I mixed some Gloss in them, which helps me to minimize the use of Future (in preparation for the Decals).
Finally I sprayed a very thin coat of Future to seal the colors.

Step 4 wird:
Weiteres aufhellen des Tarnmusters, Decals

Step 4 will be:
Further lighting of the camo, Decals

Lackierung/Painting Step 2

Nachdem die Farbe Zeit hatte über Nacht zu trocknen wurden die Highlights lackiert.
Verwendet wurden folgende Tamiya-Acryl Farben:
Mischung der Basisfarbe aus Step 1
Gloss White X-2
Die Mischung aus Step 1 wurde durch hinzufügen von mehr Gloss White weiter aufgehellt und in die Zentren der Panele gesprüht. Je mehr Weiß, desto weiter in die Zentren.
Insgesamt wurden drei Durchgänge mit jeweils mehr Weiß gesprüht.

After the Colors dried over night I sprayed the Highlights.
Following Tamiya Acrylic Colors were used:
Mixture for the base color from Step 1
Gloss White X-2
The mixture from Step 1 was lighted with more Gloss White and sprayed in the centres of the panels. The more White, the more in the centre.
In all I sprayed three passes, each with more White.

Schritt 3 wird:
Lackieren des Tarnmusters.

Step 3 will be:
Painting the Camo scheme.

Lackierung/Painting Step 1

Gestern abend erhielt das Modell eine Grundierung von Testors (Grundierung Grau #2737) und nachdem diese getrocknet, war den Grundanstrich aus folgenden Tamiya-Acryl Farben:
Dark Yellow XF-60
Dessert Yellow XF-59
Gloss White X-2
Alle Farben wurden zusammengemischt bis ich eine Farbe hatte die mir gefiel und passend erschien, weswegen ich leider kein Mischungsverhältnis nennen kann
Verdünnt wurden die Farben mit Tamiya Laquer Thinner und ein paar Tropfen Gunze Mr. Retarder mild.

Yesterday evening the kit received a Primer coat from Testors (Gray Primer #2737) and when this had dried, it´s basecoat from the following Tamiya-Acylic Colors:
Dark Yellow XF-60
Dessert Yellow XF-59
Gloss White X-2
All Colors were mixed together until I got a color which was to my liking, so unfortunately I can´t tell a receipe.
The colors were thinned with Tamiya Laquer Thinner and a few drops of Gunze Mr. Retarder mild.

Schritt 2 wird:
Aufhellen des Dunkelgelbs.

Step 2 will be:
Lighting the Dark Yellow.

Sd.Kfz. 234/2 "Puma"

Sd.Kfz. 234/2 "Puma"

Basismodell/Base kit - Dragon 6256
Ätzteile/PE-Parts - Eduard 35962 (teilweise/partially), ABER 36A93
Rechter Boschscheinwerfer/Right Headlight - Tasca
Nebelwerfer/Smoke Discharger - Tasca
Kanister/Jerry Cans - Tasca
Flügelmuttern/Wing Nuts - Bronco
Antennen/Antennas - Modellbauwelt Bliestal
Blende und Rohr/Mantlet and Barrel - Armorscale B35-075
Fehlende Schweißnähte/Missing Weld Seams - Green Stuff