Fertig/Finished

Zum ersten Mal seit langem denke ich darüber nach eine Vignette, bzw. ein Diorama für eines meiner Modelle zu bauen und habe deswegen beschloßen den Puma vorerst für fertig zu erklären.
Ich habe mich dazu entschloßen noch eine Plane von Modell Victoria anzubringen.
Eine Figur für das Modell ist bestellt, allerdings wird sich die Lieferung noch hinauszögern.

For the first time in a long time I´m thinking about building a Vignette or a Dio for one of my models and so I decided to call this one finished for now.
I did add a tarp from Modell Victoria.
A Figure is ordered, but this still needs some time till I will get it.

Weathering Step 4

Gestern und heute hab ich an den Werkzeugen etwas weitergemacht.
Zuerst wurden sie mit den selben Filtern behandelt wie das Fahrzeug, anschließend etwas mit Graphit eingerieben.
Anschließend brachte ich ein paar Spritspuren am Tankstutzen an.
Zu guter Letzt wurde an der Stoßstange ein Abschleppseil und hinten am Schlepphaken ein Eimer befestigt.
Das Seil stammt von Karaya (Pz.III/IV), der Eimer aus einem Tiger-Bausatz von Dragon.

Yesterday and today I went on with the Tools.
First of all, they were treated with the same Filters I used for the vehicle, then they were polished slightly with Graphite.
After this, I applied some fuelspills around the tank filling cap.
Lastly I fixed a tow-rope on the bumper and a bucket to the rear towing hook.
The rope comes from Karaya (Pz.III/IV), the bucket from a DML Tiger-Kit.